{"tools":{"timingCalculator":{"deadlineLegend":"Maanden voor de bruiloft dat jullie RSVP-deadline valt","months":[["months",2,{"one":[0," maand"],"other":[0," maanden"]}]],"contactMoment":["Contactmoment ",["number"]],"urgent":"Doe dit zo snel mogelijk","channel":"Kanaal","googleTitle":"Zet dit moment in Google Agenda","google":"Google Agenda","icsTitle":"Download als agenda-bestand voor Apple of Outlook","ics":"Apple / Outlook","calendarVia":"Via lovitations.nl/bruiloft-timing-calculator","weddingDay":"Jullie trouwdag","step1":"Stap 1 · Jullie datum","dateLabel":"Wanneer trouwen jullie?","dateHint":"Kies jullie trouwdag, dan verschijnt de tijdlijn meteen.","destination":{"label":"Trouwen in het buitenland?","hint":"Destination wedding: gasten krijgen eerder bericht."},"eveningGuests":{"label":"Ook avondgasten?","hint":"Aparte tijden en programma voor de avond."},"travel":{"label":"Boeken gasten hotels of reizen?","hint":"Dan verstuur je eerder en zet je de RSVP-deadline vroeg."},"deadlineEyebrow":"RSVP-deadline","deadlineHint":"Hoeveel maanden vóór de bruiloft willen jullie zekerheid? Hoe strakker de boekingsdeadlines, hoe eerder. Bij twijfel 5 maanden. De uitnodiging gaat 2 maanden vóór deze deadline de deur uit.","printTitle":"Jullie trouwplanning-tijdlijn","printTitleWithDate":["Jullie trouwplanning-tijdlijn · ",["date"]],"shortRunway":{"eyebrow":"Versneld plan","body":["Jullie dag is dichtbij, dus de save the date slaan we over. Dit is jullie versnelde plan. Pak de stappen die als ",["em","doe dit zo snel mogelijk"]," gemarkeerd staan meteen op."]},"eveningNoteEyebrow":"Voor jullie avondgasten","goodToKnow":{"eyebrow":"Goed om te weten","body":["Jullie nemen ",["strong",["count",2,{"other":[0," keer"]}]]," contact op met jullie gasten: van save the date tot menukeuze en bedankje. Precies daarom is een trouwwebsite zo fijn: elk contactmoment is dezelfde link, gasten vullen RSVP, menukeuze en allergieën zelf in, en jullie zien alles in één overzicht in plaats van in tientallen appjes."],"websiteLink":"Bekijk hoe dat werkt op een Lovitations trouwwebsite","packagesLink":"Liever alles in één pakket? Vergelijk de pakketten"},"addAll":"Zet alles in je agenda","icsFilename":"bruiloft-tijdlijn.ics","shareText":["Onze trouwplanning-tijdlijn 💍\n\n",["lines"],"\n\nMaak je eigen tijdlijn: ",["url"]],"empty":{"title":"Jullie persoonlijke tijdlijn verschijnt hier","body":"Vul hierboven jullie trouwdatum in en zie in één oogopslag wanneer jullie wat versturen, van save the date tot het laatste bedankje."},"errors":{"invalidDate":"Vul een geldige trouwdatum in (notatie JJJJ-MM-DD).","pastDate":"De trouwdatum ligt in het verleden. Kies een datum in de toekomst."},"urgentSentence":"Doe dit zo snel mogelijk.","eveningGuestsNote":"Werk met twee kaartversies: dag- en avondgasten krijgen een ander programma en andere tijden. Avondgasten mogen eventueel iets later worden uitgenodigd.","icsCalendarName":"Trouwplanning","milestones":{"collect-contacts":{"title":"Contactgegevens van gasten verzamelen","description":"Digitaal versturen begint met een complete gastenlijst: verzamel nummers, e-mailadressen en (voor drukwerk) adressen van iedereen die jullie willen uitnodigen.","channelAdvice":"Een rondje appen naar familie en vrienden — of vraag ouders om hun deel aan te vullen.","window":"vóór de save the date"},"save-the-date":{"title":"Save the date versturen","description":"Geef gasten vroeg een warme eerste hint van jullie dag — rond 10 maanden vooraf. Zo staat jullie datum in elke agenda vóór er iets anders geboekt wordt.","descriptionDestination":"Bij een destination wedding tel je verder terug: rond 12 maanden vooraf, zodat gasten hun reis en verlof rustig kunnen regelen.","channelAdvice":"Digitaal via WhatsApp of e-mail — in Nederland helemaal de norm.","window":"±10 maanden vóór de bruiloft","windowDestination":"rond 12 maanden vóór de bruiloft","cta":"Regel jullie digitale save the date"},"create-website-card":{"title":"Maak jullie trouwwebsite & digitale kaart","description":"Zet jullie trouwwebsite met digitale kaart klaar: RSVP zit erin, je past alles altijd nog aan en na de bruiloft deel je er de foto's. Zet ook de cadeaulijst of honeymoon fund op de site — dat hoort op de website, nooit op de kaart. Wil je er drukwerk bij? Reken dan 4 weken extra voor ontwerp en productie.","channelAdvice":"Online in een avond klaar — begin bij een voorbeeld en maak het van jullie.","window":"±2 weken vóór het versturen","cta":"Maak jullie trouwwebsite"},"send-invitations":{"title":"Uitnodiging versturen","description":"Binnen de etiquette (6 tot 10 weken vooraf) — dichtbij genoeg dat gasten kunnen toezeggen, ruim genoeg om oppas en vervoer te regelen. Op jullie trouwwebsite passen jullie details daarna gewoon nog aan. Vermeld ook de dresscode — op de kaart én op de website.","descriptionEarly":"Omdat gasten hotels of reizen boeken, verstuur je eerder dan de klassieke 6 tot 8 weken: deel de link ruim van tevoren, zodat iedereen rustig kan boeken en jullie eerder zekerheid hebben. Vermeld ook de dresscode — op de kaart én op de website.","descriptionDestination":"Deel de link met jullie trouwwebsite ruim van tevoren — bij een destination wedding hebben gasten die tijd nodig voor reis, verlof en verblijf. Vermeld ook de dresscode — op de kaart én op de website.","channelAdvice":"De link naar jullie trouwwebsite via WhatsApp, of een kaart per post — warm en persoonlijk.","window":"6–10 weken vóór de bruiloft","windowEarly":"2 maanden vóór de RSVP-deadline"},"rsvp-reminder":{"title":"RSVP-herinnering sturen","description":"Stuur wie nog niet reageerde een vriendelijke herinnering, zo'n twee weken na de uitnodiging. Een klein zetje werkt vaak wonderen.","descriptionEarly":"Stuur wie nog niet reageerde een vriendelijke herinnering, ongeveer een maand na de uitnodiging. Een klein zetje werkt vaak wonderen.","channelAdvice":"Via WhatsApp — kort, warm en persoonlijk.","window":"2 weken ná de uitnodiging","windowEarly":"1 maand ná de uitnodiging"},"rsvp-deadline":{"title":"RSVP-deadline","description":"Zes weken vóór de bruiloft: ruim vóór het moment dat de cateraar het definitieve aantal wil. Vraag in het RSVP-formulier meteen de menukeuze (vlees, vis, vegetarisch of vegan) én allergieën uit — één keer vragen, alles in één overzicht.","descriptionEarly":["Jullie deadline: ",["months",2,{"one":[0," maand"],"other":[0," maanden"]}]," vóór de bruiloft, zodat iedereen op tijd kan boeken en jullie vroeg zekerheid hebben."],"channelAdvice":"Laat gasten reageren via jullie trouwwebsite — overzichtelijk op één plek.","window":"6 weken vóór de bruiloft","windowEarly":[["months",2,{"one":[0," maand"],"other":[0," maanden"]}]," vóór de bruiloft"],"cta":"Zo werkt de uitgebreide RSVP met menukeuzes"},"meal-preferences":{"title":"Menukeuze & allergieën uitvragen","description":"Ná jullie proefdiner weet je wat er op tafel komt. Vraag dan ál je daggasten naar hun menukeuze (vlees, vis, vegetarisch of vegan) én allergieën — 2 tot 3 maanden van tevoren.","channelAdvice":"Het handigst via het RSVP-formulier op jullie trouwwebsite — iedereen vult het zelf in en jij ziet alles in één overzicht.","window":"ná het proefdiner, ±2,5 maand vóór de bruiloft","cta":"Zo werkt de uitgebreide RSVP met menukeuzes"},"rsvp-final-chase":{"title":"Laatste belrondje of appjes","description":"De laatste 5 tot 10% reageert pas na een persoonlijk berichtje. Bel of app de stiltevallers 1 à 2 dagen na de deadline even na.","descriptionEarly":"De laatste 5 tot 10% reageert pas na een persoonlijk berichtje. Bel of app de stiltevallers 1 à 2 maanden voor de dag — dan is alles rond vóór de laatste loodjes.","channelAdvice":"Persoonlijk bellen of appen — even je aandacht, geen groepsbericht.","window":"1–2 dagen ná de RSVP-deadline","windowEarly":"1–2 maanden vóór de bruiloft"},"final-steps":{"title":"De laatste loodjes","description":"Definitief gastenaantal naar de cateraar en locatie, tafelschikking maken en een laatste check van jullie trouwwebsite: kloppen tijden, route en programma nog?","channelAdvice":"Even bellen of mailen met je locatie — zij rekenen op dit aantal.","window":"2–3 weken vóór de bruiloft"},"photos-thank-you":{"title":"Foto's delen & bedankjes versturen","description":"Zet de foto's van jullie dag op de trouwwebsite — iedereen heeft die link al — en stuur binnen ongeveer een maand een bedankje. Wachten op de fotograaf mag natuurlijk.","channelAdvice":"Foto's via jullie trouwwebsite; het bedankje per post of digitaal.","window":"±4 weken ná de bruiloft"}}},"common":{"freeTool":"Gratis tool","faqEyebrow":"Veelgestelde vragen","moreFreeTools":"Meer gratis tools","home":"Home","freeWeddingTools":"Gratis bruiloft tools","breadcrumbLabel":"Kruimelpad","ogTitle":[["title"]," · Lovitations"],"copyLink":"Kopieer link","copied":"Gekopieerd!","printPdf":"Print / bewaar als PDF","shareWhatsApp":"Deel via WhatsApp","comparePackages":"Vergelijk de pakketten","viewPackages":"Bekijk de pakketten","ourPackages":"Onze pakketten","viewExamples":"Bekijk voorbeelden","makeYourCard":"Maak jullie trouwkaart","viewDigitalCard":"Bekijk de digitale trouwkaart","editorialAuthor":"Lovitations redactie"}}}